Qué dice la DFL 166

Decreto con fuerza de Ley No. 166

Núm. 166.- Santiago, 11 de Mayo de 1931.- Vistas las facultades que me confiere la ley N° 4,945,

Decreto:

Agréganse los siguientes incisos al final del artículo 22, de la ley N° 3,379:

"Si el sueldo fuera inferior a $ 200 mensuales, la pensión de jubilación se fijará de acuerdo con la siguiente pauta:

Las pensiones inferiores a $ 99,99 mensuales, se fijarán en $ 150 mensuales;

Las comprendidas entre $ 100 y $ 149,99 mensuales, se fijarán en $ 175 mensuales;

Las comprendidas entre $ 150 y $ 200 mensuales, se fijarán en $ 200 mensuales.

"Ninguna pensión de jubilación por causa de accidente del trabajo, cualquiera que sea la condición del beneficiario, dentro de la empresa, podrá ser inferior a las cantidades mínimas señaladas".

Agrégase al artículo 24 de la ley N° 3,379, el siguiente inciso:

"Para los efectos de determinar la pensión a los deudos de los empleados que fallecieren por accidentes del servicio, a que se refiere el artículo 24 de la ley N° 3,379, de 10 de Mayo de 1918, se tomará como sueldo del empleado con renta inferior a $ 200 mensuales, el que corresponda dentro de la pauta señalada en el artículo 1º de esta ley".

Las pensiones del personal ya jubilado por accidente del servicio y las de los deudos de los empleados muertos por igual causa, se pagarán en lo sucesivo aumentadas conforme a las disposiciones de los artículos anteriores.

Deróganse, en cuanto sean contrarias a las disposiciones de la presente ley, las disposiciones legales o reglamentarias que rijan en la actualidad sobre esta materia.

Esta ley regirá a contar desde el 1º de Mayo de 1931.

Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese en el Boletín de las Leyes y Decretos del Gobierno.- C. IBAÑEZ C.- Edecio Torreblanca.- Carlos Castro Ruiz.