Qué dice la Ley 10.221

EFECTUA LOS TRASPASOS QUE INDICA EN EL PRESUPUESTO EN VIGOR, APROBADO POR LA LEY N.o 9,857

Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

o Traspásanse las cantidades que se indican de los ítem, letras o números del Presupuesto vigente aprobado por ley N.o 9,857, a los siguientes ítem, letras o números del mismo Presupuesto:

DE LOS ITEM:

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01/01/01 Sueldos fijos___________ 184.080.-

01/01/02/a-2) Para pagar los

quinquenios establecidos

en el artículo 2.o de

la ley N.o 7,260, al

personal subalterno,

etc.____________________ 15.000.-

01/01/02/e-2) Para pagar la

asignación familiar de

acuerdo con el artículo

6° de la ley N.o 9,629,

al personal subalterno,

etc.____________________ 20.000.-

Servicio Social del Trabajo

01/02/11/b-2) Para atención de

inmigrantes,

colocación,

alimentación,

alojamiento y demás

gastos que sean

necesarios efectuar en

relación al

cumplimiento de acuerdos

o convenios

internacionales que haya

celebrado o celebre

nuestro Gobierno________ 2.336.666.-

CONGRESO NACIONAL

Senado

02/01/01 Sueldos fijos___________ 415.000.-

02/01/02/a) Por años de servicio____ 350.000.-

02/01/02/e) Asignación familiar_____ 130.000.-

SERVICIOS INDEPENDIENTES

Contraloría General de la República

03/01/01 Sueldos fijos___________ 2.760.000.-

03/01/02/a) Por años de servicio____ 572.000.-

03/01/02/e) Asignación familiar_____ 629.000.-

03/01/02/f-2) Para pagar asignaciones

establecidas en el Art.

11 de la ley 9,311 y

ley 9,629_______ 1.090.000.-

Consejo de Defensa Fiscal

03/02/a) Por años de servicio____ 78.000.-

03/02/f) Por otros conceptos_____ 62.000.-

MINISTERIO DEL INTERIOR

Dirección General de Transporte y

Tránsito Público:

04/01/01 Sueldos fijos___________ 168.130.-

04/01/02/e-2) Para pagar la

asignación familiar al

personal de la

Dirección de Transporte

de acuerdo con la ley

9,629___________________ 60.000.-

Correos y Telégrafos

04/03/01 Sueldos fijos___________ 5.000.000.-

Carabineros

04/05/01 Sueldos fijos___________ 5.800.000.-

Investigaciones

04/06/01 Sueldos fijos___________ 4.693.454.-

04/06/02/a) Por años de servicio____ 1.540.000.-

04/06/02/e) Asignación familiar_____ 6.053.788.-

04/06/02/f-2) Para pagar la

asignación establecida

en el artículo 11 de la

ley N.o 9,629___________ 866.212.-

Servicios Eléctricos

04/07/02/a) Por años de servicio____ 50.000.-

04/07/02/b) Por residencia en

ciertas zonas___________ 50.000.-

04/07/02/f Por otros conceptos_____ 25.000.-

04/07/04/b) Gratificaciones y

premios_________________ 29.000.-

04/07/04/e-2) Arriendo de bienes

raíces (de

Delegaciones)___________ 35.000.-

04/07/04/z) Construcciones menores__ 50.000.-

Agua Potable y Alcantarillado

04/08/01 Sueldos fijos___________ 1.160.000.-

04/08/04/b-5) Para pago de trabajo

nocturno y en días

festivos, de acuerdo con

el artículo 28 de la

ley 8,282_______________ 50.000.-

MINISTERIO DE HACIENDA

Oficina del Presupuesto y Finanzas

06/02/01 Sueldos fijos___________ 2.000.000.-

Impuestos Internos

06/04/01 Sueldos fijos___________ 4.000.000.-

06/04/04/e) Arriendo de bienes

raíces__________________ 120.000.-

06/04/04/w) Adquisiciones___________ 600.000.-

Tesorería General

06/06/11/a) Obras Públicas__________ 1.200.000.-

Aprovisionamiento

06/08/02/a) Por años de servicio____ 100.000.-

Cobranza Judicial

06/09/01 Sueldos fijos___________ 221.800.-

Compañías de Seguros

06/10/01 Sueldos fijos___________ 300.000.-

MINISTERIO DE EDUCACION

Dirección General de Educación

Primaria

07/02/01 Sueldos fijos___________ 2.000.000.-

07/02/02/a) Por años de servicio____ 12.000.000.-

Dirección General de Educación

Secundaria

07/03/01 Sueldos fijos___________ 5.100.000.-

Dirección General de Enseñanza

Profesional

07/04/02/a) Por años de servicio____ 3.000.000.-

MINISTERIO DE JUSTICIA

Tribunales Superiores de Justicia

08/02/01 Sueldos fijos___________ 300.000.-

08/02/02/a) Por años de servicio____ 500.000.-

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía

08/03/01 Sueldos fijos___________ 1.500.000.-

08/03/02/a) Por años de servicio____ 1.000.000.-

Juzgados de Letras de Menor Cuantía

08/04/01 Sueldos fijos___________ 400.000.-

08/04/02/a) Por años de servicio____ 100.000.-

Registro Civil

08/05/01 Sueldos fijos___________ 1.266.000.-

Dirección General de Prisiones

08/08/01 Sueldos fijos___________ 3.000.000.-

08/08/02/a) Por años de servicio____ 1.034.412.-

08/08/02/f-2) Para pagar al personal

técnico la

asignación del

de la ley

9,311, de acuerdo con

lo dispuesto en el

o de la

ley 9,551_____________ 36.000.-

Sindicatura General de Quiebras

08/09/01 Sueldos fijos___________ 200.000.-

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Subsecretaría de Guerra

09/01/01 Sueldos fijos___________ 2.417.000.-

09/01/02/f-1) Para remuneraciones del

profesorado civil y

militar que desempeña

asignaturas en los

establecimientos de

instrucción del

Ejército______________ 450.000.-

09/01/02/f-2) Para pagar al personal

de Oficiales y tropa

que presta sus

servicios en la

Subsecretaría de

Guerra, los aumentos

contemplados en la ley

N.o 6,915 y ley 9,632,

o y 8.o

transitorio___________ 2.000.000.-

09/01/11/a-2) Servicio préstamo ley

6,024___________________ 191.460.-

Subsecretaría de Marina

10/01/01 Sueldos fijos___________ 26.687.449.-

10/01/02/a) Por años de servicio____ 10.000.000.-

10/01/02/c-1) Para aumento del 25% al

personal de la Armada,

especialista en

paracaidismo__________ 10.000.-

10/01/02/e-2) Asignación familiar_____ 20.000.000.-

10/01/02/f-1) Para gratificación de

embarcado y de vuelo____ 6.200.000.-

10/01/02/f-4) Para pagar a los

prácticos la

asignación equivalente

a la quinta parte de las

faenas que efectúen,

etc.____________________ 200.000.-

10/01/12 Planta suplementaria____ 2.000.000.-

Subsecretaría de Aviación

11/01/02/a-1) Para pagar al personal

de la Subsecretaría de

Aviación y de la Fuerza

Aérea de Chile,

incluso el de la planta

suplementaria, el

sobresueldo del 10% por

cada 5 años de

servicios, artículo 10

del D. S. N.o 1,982, y

los quinquenios a los

profesores civiles, de

acuerdo con el artículo

10 de la ley 9,629______ 3.000.000.-

11/01/02/e) Asignación familiar_____ 2.500.000.-

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Dirección General de Agricultura

13/02/01 Sueldos fijos___________ 765.000.-

MINISTERIO DE SALUBRIDAD

Dirección General de Sanidad

16/02/01 Sueldos fijos___________ 1.156.920.-

16/02/04/a) Personal a contrata_____ 148.920.-

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Industrias Fabriles

17/02/01 Sueldos fijos___________ 158.340.-

Comisariato General de Subsistencias y

Precios

17/06/01 Sueldos fijos___________ 1.785.000.-

_______________

$ 153.920.631.-

_______________

A LOS ITEM:

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01/01/02/e-1) Para pagar la

asignación familiar de

acuerdo con la ley N.o

8,282, modificada por

leyes N.os 8,926, 9,311

y 9,629, al personal de

la Presidencia__________ 13.695.-

01/01/02/f-1) Para dar cumplimiento al

o del

D. F. L. N.o 322

(derecho a mayor

sueldo)_________________ 122.080.-

01/01/04/f-1-a) Pasajes por ferrocarril_ 150.000.-

01/01/04/i-1) Rancho o alimentación___ 200.000.-

01/01/04/j) Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 150.000.-

01/01/04/m) Mantenimiento de

vehículos motorizados___ 200.000.-

01/01/04/r-1) Para gastos de

electricidad y gas, por

intermedio de la

Dirección General de

Aprovisionamiento del

Estado__________________ 100.000.-

01/01/04/r-2) Para gastos de agua

potable y teléfonos_____ 100.000.-

01/01/04/v-1) Varios e imprevistos____ 800.000.-

01/01/04/v-2) Para pagar reemplazos y

gratificaciones al

personal en comisión____ 300.000.-

01/01/04/w-1) Para diversas

adquisiciones___________ 125.000.-

Servicio Social del Trabajo

01/02/11/b-1) Para atender al

funcionamiento de los

establecimientos del

Servicio y Hogares de

Emergencia, pago de

jornales, incluso los

beneficios acordados por

la ley N.o 9,629, en sus

artículos 14 y 15,

etc.; para adquisición

de materias primas,

reparaciones, subsidios,

vestuario, alojamiento y

demás atenciones de

indigentes y

necesitados; como

asimismo, para la

atención de

damnificados por

catástrofes o

calamidades públicas____ 2.336.666.-

CONGRESO NACIONAL

Senado

02/01/04/j) Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 895.000.-

Cámara de Diputados

02/02/04/g) Materiales y artículos

de consumo______________ 1.115.000.-

02/02/04/i-1) Rancho o alimentación___ 500.000.-

02/02/04/j) Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 3.000.000.-

02/02/04/k) Gastos generales de

oficina_________________ 1.000.000.-

02/02/04/l) Conservación y

reparaciones____________ 500.000.-

02/02/04/v) Varios e imprevistos____ 500.000.-

SERVICIOS INDEPENDIENTES

Contraloría General de la República

03/01/02/f-1) Para pagar la

asignación profesional__ 315.000.-

03/01/11/a) Para terminar la

construcción y

habilitación del nuevo

edificio________________ 4.736.000.-

Consejo de Defensa Fiscal

03/02/04/b-2 Para pago de asignación

de traslado al personal

de acuerdo con el

de la ley

N.o 8,282_______________ 26.000.-

03/02/04/f-1-a Pasajes por ferrocarril_ 25.000.-

03/02/04/f-1-b Pasajes por vapor_______ 10.000.-

03/02/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 10.000.-

03/02/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 30.000.-

03/02/04/k-2 Para otros gastos

generales de oficina____ 8.000.-

03/02/04/l Conservación y

reparaciones____________ 6.000.-

03/02/04/r-2 Para gastos de agua

potable y teléfonos en

Santiago y en

provincias______________ 5.000.-

03/02/04/v-1 Gastos judiciales y

varios en Santiago y en

provincias______________ 10.000.-

MINISTERIO DEL INTERIOR

Secretaría y Administración General

01/01/04/j-1 Impresos, impresiones y

publicaciones.

Subsecretaría___________ 135.000.-

04/01/04/r-2 Agua y teléfonos

Subsecretaría___________ 150.000.-

04/01/04/v-2 Para gastos secretos,

sin obligación de

rendir cuenta___________ 1.000.000.-

Dirección General de Transporte y

Tránsito Público

04/01/02/a Por años de servicios:

Dirección de

Transporte______________ 2.880.-

04/01/04/c Viáticos: Dirección de

Transportes_____________ 10.000.-

04/01/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 1.500.-

04/01/04/f-1-a Pasajes y fletes en la

Empresa de los

Ferrocarriles del

Estado: Dirección de

Transporte. (Por

Ferrocarril)____________ 8.750.-

04/01/04/g-2 Materiales y artículos

de consumo: Dirección

de Transporte___________ 20.000.-

04/01/04/j-2 Impresos, impresiones y

publicaciones:

Dirección de

Transporte______________ 60.000.-

04/01/04/k-2 Gastos generales de

oficina: Dirección de

Transporte______________ 5.000.-

04/01/04/l-2 Conservación y

reparaciones: Dirección

de Transporte___________ 30.000.-

04/01/04/v-1 Para gastos imprevistos_ 5.000.-

04/01/04/w-2 Adquisiciones:

Dirección de

Transporte______________ 85.000.-

Gobierno Interior

04/02/04/c-1 Viáticos: Gobierno

Interior________________ 100.000.-

04/02/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 150.000.-

04/02/04/f-1-a Pasajes y fletes en la

Empresa de los

Ferrocarriles del

Estado, por Ferrocarril:

Gobierno Interior_______ 180.000.-

04/02/04/g-1 Materiales y artículos

de consumo: Gobierno

Interior________________ 180.000.-

04/02/04/j-1 Impresos, impresiones y

publicaciones: Gobierno

Interior________________ 10.000.-

04/02/04/k-1 Gastos generales de

oficina: Gobierno

Interior________________ 10.000.-

04/02/04/l-1 Conservación y

reparaciones: Gobierno

Interior________________ 50.000.-

04/02/04/r-2 Consumo de electricidad,

agua, teléfonos y gas:

Gobierno Interior_______ 80.000.-

Dirección General de Correos y

Telégrafos

04/03/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 3.100.000.-

04/03/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 1.500.000.-

04/03/04/m Mantenimiento de

vehículos motorizados___ 400.000.-

Dirección General de Carabineros

04/05/04/b Indemnización por

cambio de guarnición____ 400.000.-

04/05/04/c Viáticos________________ 100.000.-

04/05/04/f-1-b Pasajes por vapor_______ 100.000.-

04/05/04/i-2 Forrajes________________ 2.000.000.-

04/05/04/i-3-a Vestuario y equipo para

la tropa________________ 1.200.000.-

04/05/04/m-1 Mantenimiento de

vehículos motorizados:

gastos ordinarios por

este concepto___________ 200.000.-

04/05/04/r-2 Consumo de teléfonos,

agua y desagües_________ 600.000.-

04/05/04/v-2 Para gastos imprevistos_ 100.000.-

04/05/04/w-1 Adquisiciones de muebles

y especies

inventariables__________ 200.000.-

04/05/04/w-4 Para adquisición de

medallas y distintivos

que fijan los

Reglamentos_____________ 70.000.-

Dirección General de Investigaciones

04/06/04/c Viáticos________________ 200.000.-

04/06/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 30.000.-

04/06/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 150.000.-

04/06/04/i-2 Forrajes________________ 180.000.-

04/06/04/i-3 Vestuario y equipo______ 150.000.-

04/06/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 150.000.-

04/06/04/k Gastos generales de

oficina_________________ 40.000.-

04/06/04/l Conservación y

reparaciones____________ 50.000.-

04/06/04/m Mantenimiento de

vehículos motorizados___ 700.000.-

04/06/04/r-2 Agua y teléfonos en

Santiago y provincias___ 300.000.-

04/06/04/v-2 Para gastos imprevistos_ 10.000.-

04/06/04/w Adquisiciones___________ 3.772.655.-

Servicios Eléctricos

04/07/04/f-1-a Pasajes por ferrocarril_ 90.000.-

04/07/04/f-1-b Pasajes por vapor_______ 9.000.-

04/07/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 40.000.-

04/07/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 20.000.-

04/07/04/r-2 Agua y teléfonos________ 20.000.-

04/07/04/v-1 Para imprevistos________ 120.000.-

Dirección General de Agua Potable y

Alcantarillado

04/08/04/d-1 Para el pago de jornales

de obreros, etc.________ 2.000.000.-

04/08/04/i-1 Rancho o alimentación___ 20.000.-

04/08/04/i-2 Forrajes________________ 130.000.-

04/08/04/l-1 Para pago de jornales

ocasionales,

adquisición de

materiales, etc.________ 250.000.-

04/08/04/m Mantenimiento de

vehículos motorizados___ 200.000.-

04/08/04/p Previsión y patentes____ 210.000.-

04/08/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 150.000.-

04/08/11/a-1 Para obras de

mejoramiento de diversos

servicios de agua

potable y

alcantarillado__________ 250.000.-

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

05/01/02/a Por años de servicios___ 168.500.-

05/01/02/e Asignación familiar_____ 85.077.-

MINISTERIO DE HACIENDA

Secretaría y Administración General

06/01/04/v-6 Para pagar cuentas

pendientes de todos los

Ministerios_____________ 1.350.286.-

Oficina de Presupuesto y Finanzas

06/02/04/b-1 Gratificación de

traslado________________ 100.000.-

06/02/04/c Viáticos________________ 20.000.-

06/02/04/f-1-a Pasajes por ferrocarril_ 70.000.-

06/02/04/f-2 Pasajes y fletes en

empresas privadas_______ 30.000.-

06/02/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 10.000.-

Oficina de Pensiones

06/03/02/f-2 Para pagar al personal

la asignación a que se

refiere el artículo 11

de la ley N.o 9,311_____ 5.271.-

Dirección General de Impuestos Internos

06/04/02/a-1 Para pagar los

quinquenios a que se

refiere la ley N.o

8,925, etc._____________ 600.000.-

06/04/04/c Viáticos________________ 2.500.000.-

06/04/04/v-1 Para pago de arriendo de

material de máquina

Hollerith y de todos los

gastos derivados de las

retasaciones de bienes

raíces que se

practiquen______________ 700.000.-

Tesorería General de la República

06/06/04/w Adquisiciones___________ 1.200.000.-

Dirección General de Aprovisionamiento

del Estado

06/08/02/e Asignación familiar_____ 100.000.-

Servicio de Cobranza Judicial de

Impuestos

06/09/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 240.000.-

Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio 06/10/04/v-1 Varios e imprevistos____ 300.000.- MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA Dirección General de Educación Primaria 07/02/04/b Gratificaciones y premios_________________ 5.000.000.-

07/02/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 5.000.000.-

07/02/04/l-1 Para reparación de los

locales escolares, etc._ 2.000.000.-

Dirección General de Educación

Secundaria

07/03/04/b-1 Para pagar al personal

la asignación de

traslado________________ 900.000.-

07/03/04/l-1 Para reparaciones

urgentes y menores,

etc.____________________ 1.000.000.-

07/03/04/ñ-1 Para material de

enseñanza y material

escolar_________________ 1.100.000.-

07/03/04/v-1 Para pago de honorarios

a los miembros de las

comisiones designadas

para tomar pruebas

anuales, etc.___________ 1.400.000.-

07/03/04/v-4 Para pagar personal

docente y administrativo

suplente________________ 700.000.-

Dirección General de Enseñanza

Profesional

07/04/02/e Asignación familiar_____ 3.000.000.-

MINISTERIO DE JUSTICIA

Secretaría y Administración General

08/01/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones (para

gastos por estos

conceptos de la

Subsecretaría y del

Poder Judicial)_________ 120.000.-

08/01/04/r-2 Agua potable y

teléfonos_______________ 180.000.-

08/01/04/v-2 Para el pago de sueldos,

asignaciones y

gratificaciones a los

empleados y funcionarios

suplentes del Poder

Judicial y a los

Relatores, etc._________ 1.000.000.-

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía

08/03/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 200.000.-

Juzgados de Letras de Menor Cuantía

08/04/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 82.000.-

Dirección General del Registro Civil

Nacional

08/05/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 1.260.000.-

Dirección General de Prisiones

08/08/04/i-1 Rancho o alimentación___ 9.841.182.-

Sindicatura General de Quiebras

08/09/04/v-2 Para atender a los

demás gastos de la

Sindicatura General_____ 200.000.-

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Subsecretaría de Guerra

09/01/04/b-1 Indemnización por

cambio de guarnición

para el personal del

Ejército que esté

obligado a cambiar de

residencia______________ 370.000.-

09/01/04/r-1 Electricidad y gas______ 337.000.-

09/01/04/r-2 Agua potable y

teléfonos_______________ 160.000.-

09/01/04/v-1 Haberes rezagados_______ 4.000.000.-

09/01/11/a-4 Para construcciones y

reparaciones de acuerdo

con el plan elaborado

por el Departamento de

Obras Militares_________ 191.460.-

Subsecretaría de Marina

10/01/01 Sueldos fijos.

Escuelas: Para las

demás Escuelas__________ 100.000.-

10/01/02/b Por residencia en

ciertas zonas___________ 10.000.000.-

10/01/02/c-3 Para gratificación de

buceo___________________ 700.000.-

10/01/02/e-3 Aporte patronal del

8,33% que corresponde a

la Caja de la Marina

Mercante, por el

personal imponente

afecto a la ley 6,669__ 450.000.-

10/01/02/f-2 Para pagar las

asignaciones de los

profesores navales y

militares______________ 250.000.-

10/01/02/f-3 Para el pago del recargo

y diferencia de moneda

al personal en el

extranjero_____________ 16.000.000.-

10/01/04/a-1 Para pagar a los

miembros de la Misión

Naval Norteamericana las

remuneraciones

adicionales, según

contrato________________ 70.000.-

10/01/04/b-1 Para pagar al personal

de la Armada la

imdemnización por

cambio de residencia____ 800.000.-

10/01/04/b-7 Para pagar una

gratificación de

aislamiento al personal

destacado en la región

Antártica_______________ 104.000.-

10/01/04/b-8 Para gastos de

representación:

Subsecretaría de

Marina__________________ 30.000.-

Comandancia en Jefe de

la Armada_______________ 200.000.-

10/01/04/c-3 Para atender el pago de

viáticos al personal de

la Armada_______________ 300.000.-

10/01/04/d Jornales________________ 9.000.000.-

10/01/04/e-1 Para arriendo de

casinos, oficinas,

bodegas y otros locales_ 200.000.-

10/01/04/f-1-a Pasajes por ferrocarril:

Servicios Generales de

la Armada, incluso el

arriendo de equipo______ 300.000.-

10/01/04/f-1-b Pasajes por vapor:

Servicios Generales de

la Armada_______________ 100.000.-

10/01/04/f-2 Pasajes y fletes en

empresas privadas:

Servicios Generales de

la Armada_______________ 700.000.-

10/01/04/g-3 Materiales y artículos

de consumo: para los

Servicios Generales y

Combustibles de la

Armada__________________ 1.006.596.-

10/01/04/i-1 Rancho o alimentación___ 1.360.000.-

10/01/04/i-3-1 Vestuario y equipo:

Servicios Generales de

la Armada_______________ 1.400.653.-

10/01/04/j-2 Impresos, impresiones y

publicaciones: Para los

Servicios Generales de

la Armada_______________ 100.000.-

10/01/04/k-2 Gastos generales de

oficina: Servicios

Generales de la Armada__ 150.000.-

10/01/04/k-3 Para la Misión Naval de

Chile en Estados Unidos_ 43.100.-

10/01/04/1-3 Conservación y

reparaciones: Servicios

Generales de la Armada__ 75.000.-

10/01/04/m-3 Mantenimiento de

vehículos motorizados:

Servicios Generales de

la Armada_______________ 100.000.-

10/01/04/p-2 Para la atención del

Servicio de Bienestar

del Personal____________ 1.000.000.-

10/01/04/p-4 Para los gastos que

demande la aplicación

de la ley N.o 6.174,

etc.____________________ 3.100.000.-

10/01/04/r-1 Para gastos de

electricidad y gas______ 400.000.-

10/01/04/r-2 Gastos agua potable y

teléfonos_______________ 100.000.-

10/01/04/v-1 Imprevistos Armada y

Subsecretaría___________ 250.000.-

10/01/04/v-2 Pago haberes insolutos__ 2.000.000.-

10/01/04/v-6 Gastos de Instrucción,

etc.____________________ 43.100.-

10/01/04/v-11 Gastos secretos:

Comandancia en Jefe y

Estado Mayor Armada_____ 530.000.-

10/01/04/w-3 Servicios Generales

Armada__________________ 1.135.000.-

Subsecretaría de Aviación

11/01/04/i-3-1 Para vestuario y equipo

de la F. A. de Chile____ 5.500.000.-

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE

COMUNICACION

Subsecretaría y Administración General

12/01/02/e Asignación familiar_____ 65.000.-

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Dirección General de Agricultura

13/02/04/f-1-a Pasajes y fletes en los

Ferrocarriles del

Estado. Pasajes por

ferrocarril_____________ 170.000.-

13/02/04/i-1-2 Rancho o alimentación.

Enseñanza Agrícola______ 250.000.-

13/02/04/r-1-b Electricidad y gas en

provincias______________ 120.000.-

13/02/04/r-2 Agua potable y

teléfonos_______________ 225.000.-

MINISTERIO DE SALUBRIDAD, PREVISION Y

ASISTENCIA SOCIAL

Dirección General de Sanidad

16/02/04/b-1 Para pagar al personal

trabajos nocturnos,

etc.____________________ 100.000.-

16/02/04/v-1 Para imprevistos

generales_______________ 56.920.-

16/02/04/v-5 Para atender a los

gastos que demanden las

campañas contra

enfermedades

infecto-contagiosas_____ 1.000.000.-

16/02/04/v-11 Para atender a todos los

gastos que demanden las

campañas contra la

malaria, etc.___________ 148.920.-

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Departamento de Industrias Fabriles

17/02/04/r Consumos de electridad,

agua, teléfonos y gas___ 40.000.-

17/02/04/w Adquisiciones___________ 118.340.-

Comisariato General de Subsistencias y

Precios

17/06/04/b Gratificaciones y

premios_________________ 30.000.-

17/06/04/c Viáticos________________ 360.000.-

17/06/04/e Arriendo de bienes

raíces__________________ 65.000.-

17/06/04/f-1 Pasajes y fletes en la

Empresa de los

Ferrocarriles del

Estado__________________ 50.000.-

17/06/04/b Por vapor_______________ 50.000._

17/06/04/f-2 Pasajes y fletes en

empresas privadas_______ 50.000.-

17/06/04/g Materiales y artículos

de consumo______________ 550.000.-

17/06/04/j Impresos, impresiones y

publicaciones___________ 100.000.-

17/06/04/k Gastos generales de

oficina_________________ 100.000.-

17/06/04/l Conservación y

reparaciones____________ 30.000.-

17/06/04/r Consumos de

electricidad, agua y

teléfonos_______________

17/06/04/r-2 Agua y teléfonos________ 10.000.-

17/06/04/v-1 Gastos del Comisariato

de provincias___________ 100.000.-

17/06/04/v-2 Gastos de movilización

de inspectores__________ 340.000.-

_______________

$ 153.920.631.-

_______________

o Las cantidades consultadas en el artículo 1.o de la presente ley que no se alcancen a invertir al 31 de Diciembre de 1951 se contabilizarán en "Obligaciones por cumplir".

Los pagos que se ordenen de cargo a la Cuenta "Obligaciones por cumplir" a que se refiere el inciso anterior deberán corresponder en todo caso a gastos del ejercicio presupuestario del año 1951".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo, por tanto promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

Santiago, a treinta de Noviembre de mil novecientos cincuenta y uno.- GABRIEL CONZALEZ VIDELA.- Germán Picó Cañas.