Qué dice la Ley 14.909

AUTORIZA AL SERVICIO DE SEGURO SOCIAL PARA VENDER, Y A LA JUNTA DE ADELANTO DE ARICA PARA COMPRAR EL INMUEBLE COLECTIVO DENOMINADO "BENJAMIN VICUÑA MACKENNA", UBICADO EN LA CIUDAD DE ARICA; FACULTA AL MISMO SERVICIO PARA OTORGAR EL PLAZO QUE SEÑALA PARA EL PAGO DEL PRECIO A LOS ADQUIRENTES DE SUS DEPARTAMENTOS, SIEMPRE QUE HAYAN PAGADO LA CUOTA AL CONTADO; DA NORMAS PARA EL PAGO DE LOS INMUEBLES QUE LAS INSTITUCIONES DE PREVISION HAN VENDIDO A SUS IMPONENTES EXPRESANDO QUE ESTAS SE APLICARAN A LAS ADMINISTRATIVAMENTE RESUELTAS; FACULTA A LAS INSTITUCIONES SEÑALADAS EN EL ARTICULO 2° DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY 39, DE 1959, QUE AUTORIZO A LAS INSTITUCIONES DE PREVISION SOCIAL QUE INDICA PARA VENDER SUS INMUEBLES DE RENTA DESTINADOS A VIVIENDAS, POBLACIONES, LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS, PARA OTORGAR A LOS ADQUIRENTES DE VIVIENDAS CUYAS OPERACIONES ESTEN YA ESCRITURADAS LAS FRANQUICIAS DE PAGO SEÑALADAS EN SU ARTICULO 2° TRANSITORIO; AGREGA INCISO A LA LETRA

- **a)** Y MODIFICA LAS LETRAS

- **b)** Y

- **d)** DEL ARTICULO 10°, REEMPLAZA EL INCISO 1° DEL 13°, MODIFICA EL INCISO 1° DEL 22° y DEROGA EL ARTICULO 23° DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY 39, DE 1959, CITADO.

Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

Introdúcense las siguientes modificaciones al decreto con fuerza de ley 39, de 26 de noviembre de 1959:

1° Agrégase a la letra a) del artículo 10° el siguiente inciso:

"Respecto de los empleados y obreros de la Caja de Accidentes del Trabajo, se reputará que son imponentes de esa Institución para los efectos de adquirir las viviendas que arriendan a la mencionada Caja".

2° Reemplázase el inciso 1° del artículo 13°, por el siguiente:

"El precio de la compraventa será el de tasación reajustado cuando corresponda en la forma establecida en el artículo 7°, y se pagará mediante dividendos mensuales en los que se comprenderá el 4% de interés y el 3% de amortización, ambos anuales y acumulativos y en el número de dividendos necesarios para cubrir el valor total de la deuda".

3° Agrégase en la letra b) del artículo 10° después de la frase: "los últimos ocho años", reemplazando el punto (.) por una coma (,), la siguiente: "anteriores a la fecha de la oferta".

4° Suprímese en el inciso 1° del artículo 22° la frase que dice: "con la cuota al contado a que se refiere el artículo 23°; y el saldo".

5° Suprímese el artículo 23°.

6° Reemplázase en la letra d) del artículo 10°, la frase "22 sueldos vitales anuales" por la siguiente: "30 sueldos vitales anuales".

Autorízase al Servicio de Seguro Social para vender y a la Junta de Adelanto de Arica para comprar el colectivo "Benjamín Vicuña Mackenna", de Arica, de propiedad del Servicio de Seguro Social. El precio y forma de pago respectivos deberán ser aprobados por el Presidente de la República.

Artículos Transitorios {ARTS. 1-3} Artículo 1° Facultase al Servicio de Seguro Social para otorgar hasta quince años de plazo para el pago del precio de los departamentos que le han adquirido en pública subasta los imponentes o pensionados de instituciones de previsión, y siempre que hayan cancelado la cuota al contado. En estos casos, la deuda se servirá con el 4% de interés anual capitalizado y será reajustable de acuerdo con las respectivas disposiciones del decreto con fuerza de ley 39, de 26 de noviembre de 1959.

Las disposiciones de la presente ley se aplicarán a las operaciones que se encuentran administrativamente resueltas, de acuerdo con las siguientes normas:

1) El saldo de precio se cancelará con el nuevo régimen de dividendos;

2) La cuota al contado que se hubiere enterado en la respectiva Caja, de acuerdo con los artículos 13°, 14°, 22° y 23°, se imputará a dividendos;

3) De la cuota al contado que se hubiere enterado o comprometido a enterar de acuerdo con el artículo 18°, se deducirá una suma igual al 10% del valor de la compraventa, la que se imputará a dividendos, y el saldo se abonará al precio, y

4) Las operaciones se finiquitarán sin otra modificación o alteración.

Facúltase a las instituciones a que se refiere el artículo 2° del decreto con fuerza de ley 39, para otorgar a los adquirentes de viviendas, las mismas franquicias que establece el artículo anterior, en los casos de operaciones ya escrituradas".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

Santiago, veintiuno de septiembre de mil novecientos sesenta y dos.- JORGE ALESSANDRI RODRIGUEZ.- Hugo Gálvez.