Ley · Nº 15921
Qué dice la Ley 15.921
TRASPASA LAS CANTIDADES QUE INDICA ENTRE LOS ITEM QUE SEÑALA DEL PRESUPUESTO FISCAL DE ENTRADAS Y GASTOS DE LA NACION PARA EL AÑO 1964
- Publicada
- 28 de noviembre de 1964
- Versiones
- 1
- Artículos
- 6
- Estado
- Vigente
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Ley 15.921?
Ley 15.921 — «TRASPASA LAS CANTIDADES QUE INDICA ENTRE LOS ITEM QUE SEÑALA DEL PRESUPUESTO FISCAL DE ENTRADAS Y GASTOS DE LA NACION PARA EL AÑO 1964». Fue publicada el 28 de noviembre de 1964 por MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS.
¿Desde cuándo rige el texto actual de la Ley 15.921?
El corpus registra una sola versión, vigente desde el 28 de noviembre de 1964: el texto no ha cambiado desde entonces.
¿La Ley 15.921 sigue vigente?
Sí. La Ley 15.921 no figura como derogada. La última versión registrada rige desde el 28 de noviembre de 1964.
Articulado
Texto vigente al 28 de noviembre de 1964.
__preamble__
TRASPASA LAS CANTIDADES QUE INDICA ENTRE LOS ITEM QUE SEÑALA DEL PRESUPUESTO FISCAL DE ENTRADAS Y GASTOS DE LA NACION PARA EL AÑO 1964
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artículo 1°
Traspásanse las cantidades que se indican, entre los ítem que se señalan en el Presupuesto vigente aprobado por ley 15.455:
Desde los siguientes ítem:
Presupuesto de capital en monedas extranjeras reducidas a dólares:
08/01/120.1 Aporte a la Caja de
Amortización US$ 4.025.000
08/02/100 Para pagos de contratos a
suma alzada o de honorarios
y otras remuneraciones a
expertos y firmas
consultoras nacionales y
extranjeras, en conformidad
al convenio de préstamos que
se suscriba entre el Gobierno
de Chile y la Agency for
International Development del
Gobierno de los Estados
Unidos 1.400.000
__________
TOTAL US$ 5.425.000
Presupuesto corriente en moneda nacional:
07/01/29.1 Corporación de Fomento de
la Producción E° 1.500.000
Presupuesto de capital en moneda nacional:
05/03/102 Compra de Maquinaria y equipo 190.000
08/01/125.2 Caja Central de Ahorros y
Préstamos 5.000.000
08/02/100 Para pagos de contratos a suma
alzada o de honorarios y otras
remuneraciones a expertos y
firmas consultoras nacionales
y extranjeras, en conformidad
al convenio de préstamos que se
suscriba entre el Gobierno de
Chile y la Agency for
International Development del
Gobierno de los EE.UU. 2.000.000
08/04/100 Obras nuevas 130.000
08/07/104 Compra de oficinas para el
funcionamiento de la
Superintendencia, pudiendo pagar
a plazo el saldo de precio 200.000
13/02/100.1 Para la ejecución de programas
para el Fomento Agropecuario 100.000
14/02/103 Compra y expropiación de
terrenos 330.000
16/01/125.2 Para construcción de una
lancha para programas de
primeros auxilios en la
provincia de Chiloé 115.000
16/01/125.5 Servicio Nacional de Salud
para saneamiento ambiental 100.000
_________
TOTAL E° 9.665.000
A los siguientes ítem:
12/04/101.3 Para la continuación y
ampliación de obras y contratos
vigentes y la ejecución de
obras y contratos nuevos de
edificios públicos,
construcciones deportivas y
otros 2.000.000
12/05/100.1 Para continuación de obras y
contratos vigentes y para la
ejecución de obras y contratos
nuevos de locales escolares,
primarios y especiales 1.555.000
12/05/100.6 Para la continuación y
ampliación de obras y contratos
vigentes y la ejecución de obras
y contratos nuevos e instalación
de alcantarillado E° 710.000
12/05/100.7 Para obras de defensa de
riberas 300.000
12/06/101.1 Para la continuación de obras
y contratos vigentes y ejecución
de obras y contratos nuevos,
compra y mantención de maquinarias
y equipo, expropiaciones y compra
de terrenos 1.350.000
12/07/101.2 Para la ejecución de obras de
regadío de Aconcagua al Norte 1.600.000
12/07/101.3 Para la ejecución de obras de
regadío de Aconcagua al Sur 800.000
12/07/101.4 Para estudios y explotación
de obras iniciadas y por iniciar,
mantención de maquinarias,
instalaciones hidrotérmicas,
obras de saneamiento y funciones
encomendadas por el Código de
Aguas 300.000
12/08/100.1 Para la continuación y ampliación
de las obras y contratos vigentes
y la ejecución de obras y
contratos nuevos del camino
longitudinal de Santiago
a Arica 4.000.000
12/08/100.2 Para la continuación y
ampliación de obras y contratos
vigentes y la ejecución de
obras y contratos nuevos del
camino Longitudinal de Santiago
a Quellón 3.000.000
12/08/100.3 Para la continuación y
ampliación de obras en los
caminos transversales situados
entre las provincias de Tarapacá
y Maule inclusive 2.000.000
12/08/100.7 Para la construcción y
ampliación de obras de caminos
transversales en las provincias
de Linares a Magallanes
inclusive 1.500.000
12/08/100.8 Para la conservación y
mejoramiento de caminos 700.000
12/08/100.9 Para estudios, censos, cartas
camineras, señalizaciones,
compra de maquinaria y equipo 300.000
_________
TOTAL E° 20.115.000
Presupuesto corriente en moneda nacional:
12/01/29.3 Instituto de la Vivienda
Rural E° 400.000
Artículo 2°
Reemplázase la glosa del ítem.
12/07/107.1 del Presupesto de Capital vigente en
moneda nacional de la Dirección de Riego
del Ministerio de Obras Públicas por la
siguiente:
"12/07/101.1 Para la continuación de
obras y contratos en canales
Maule Norte y Embalse Digua,
de acuerdo a los convenios
suscritos con el Banco
Interamericano de Desarrollo.
Este ítem será excedible
hasta el monto de los
convenios citados".
Artículo 3°
Agrégase al final de la glosa del ítem 12/06/101.1 del Presupuesto de capital vigente en moneda nacional de la Dirección de Pavimentación Urbana del Ministerio de Obras Públicas, lo siguiente: "y para trabajos de conservación".
Artículo 4°
Traspásanse las cantidades que se indican entre los ítem que se señalan en el Presupuesto de Capital vigente en monedas extranjeras convertidas a dólares, aprobado por la ley 15.455:
Desde los siguientes ítem:
07/05/125.2 Empresa de los Ferrocarriles del
Estado, para amortizaciones
de deudas US$ 300.000
07/05/125.7 A la Empresa Marítima del
Estado, para amortizaciones
en el exterior 341.000
07/05/125.9 Para la construcción del puerto
de San Vicente 250.000
08/02/100 Para pagos de contratos a suma
alzada o de honorarios
y otras remuneraciones a expertos
y firmas consultoras nacionales
o extranjeras en conformidad al
convenio de préstamos que se
suscriba entre el Gobierno de
Chile y la Agency for International
Development del Gobierno de los
EE.UU. 80.000
16/01/125.1 Servicio Nacional de Salud, para
equipamiento de hospitales y
ambulancias 100.000
_________
TOTAL US$ 1.071.000
A los siguientes ítem:
07/05/125.1 Empresa de los Ferrocarriles del
Estado US$ 891.000
07/05/125.5 Aporte a la Empresa
Portuoria de Chile 180.000
_________
TOTAL US$ 1.071.000
Artículo 5°
Traspásanse las cantidades que se indican, entre los ítem que se señalan del Presupuesto vigente aprobado por ley 15.455:
Desde los siguientes ítem:
Presupuesto corriente en monedas extranjeras
convertidas a dólares:
06/02/02 Sueldos US$ 300.000
06/02/03 Sobresueldos 200.000
06/02/25 Asignación familiar 200.000
_________
TOTAL US$ 700.000
Presupuesto de Capital em monedas extranjeras
convertidas a dólares:
05/03/102 Compra de maquinaria y equipo,
incluyendo compra al contado
y cuotas de contado US$ 300.000
07/01/125.1 A la Empresa de Comercio
Agrícola 100.000
07/01/125.3 Corporación de Fomento 100.000
________
TOTAL US$ 500.000
Presupuesto de Capital en moneda nacional:
15/04/104 Compra de casas y
edificios E° 100.000
16/01/125.6 Servicio Nacional de Salud,
para instalación de agua
potable rural 250.000
_______
E° 350.000
A los siguientes ítem:
Presupuesto corriente en moneda nacional:
07/05/28.6 Empresa Portuaria de Chile.
Aporte Fiscal E° 1.200.000
16/01/29.1 Servicio Nacional de Salud.
1) Aporte 1.455.000
01/01/09 Gastos Generales 50.000
01/01/12 Mantención y reparaciones 22.000
01/01/20 Cuentas pendientes 8.000
01/01/23 Varios 15.000
_________
TOTAL E° 2.750.000
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlos y sancionarlos; por tanto, publíquese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, veintisiete de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Modesto Collados.- Sergio Molina.