Qué dice la Ley 17.011

LEY NUM. 17.011 AUTORIZA A LAS MUNICIPALIDADES QUE INDICA PARA CONTRATAR LOS PRESTAMOS QUE SEÑALA

Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

Autorízase a las Municipalidades que se indican y por las cantidades que se señalan para contratar, en forma directa e independiente cada una de ellas, en el Banco del Estado de Chile o en otras instituciones de crédito o bancarias, empréstitos a un interés no superior al corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años.

------------------------------------------------------

Municipalidad de Rancagua_________ E° 2.000.000

Municipalidad de Machalí__________ 2.700.000

Municipalidad de Graneros_________ 400.000

Municipalidad de San Francisco

de Mostazal_______________________ 160.000

Municipalidad de Doñihue__________ 70.000

Municipalidad de Coltauco_________ 150.000

Municipalidad de Las Cabras_______ 180.000

Municipalidad de Peumo____________ 250.000

Municipalidad de San Vicente de

Tagua Tagua_______________________ 600.000

Municipalidad de Pichidegua_______ 200.000

Municipalidad de Rengo____________ 600.000

Municipalidad de Requínoa_________ 400.000

Municipalidad de El Olivar________ 60.000

Municipalidad de Malloa___________ 150.000

Municipalidad de Coínco___________ E° 60.000

Municipalidad de Quinta de

Tilcoco___________________________ 130.000

------------------------------------------------------

Estas Municipalidades podrán contratar los empréstitos indicados en el inciso anterior por mayor cantidad si los financian con ingresos especiales, incluyendo en ellos los que corresponden a las disposiciones de la ley N° 16.624, para destinar su excedente a otras obras de progreso comunal que las indicadas en el artículo 10° de la presente ley.

Se autoriza a las Municipalidades, indicadas en el artículo anterior para asociarse en el estudio y realización conjunta de obras de progreso intercomunal.

Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito para tomar el o los empréstitos a que se refiere el artículo 1°, para cuyo efecto no regirá lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 71° de la ley N° 11.860.

o- Destínase, con el objeto de atender el servicio del o los empréstitos que contraten las Municipalidades señaladas en el artículo 1.o, el rendimiento de la respectiva tasa parcial sobre el avalúo imponible de los bienes raíces de las comunas de Rancagua, Machalí, Graneros, San Francisco de Mostazal, Doñihue, Coltauco, Las Cabras, Peumo, San Vicente de Tagua Tagua, Pichidegua, Rengo, Requínoa, Olivar, Malloa, Coínco y Quinta de Tilcoco, establecida en la letra e) del decreto de Hacienda N.o 2.047, de 29 de Julio de 1965, reglamentario de la ley N.o 15.021.

o- Las Municipalidades indicadas, en sesiones extraordinarias especialmente citadas y con el voto conforme de la mayoría de los regidores en ejercicio, podrán invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una, si resultare insuficiente para su total ejecución con fondos de las otras, o alterar el orden de prelación en la ejecución de las obras.

o- En caso de no contratarse el o los empréstitos autorizados, las Municipalidades respectivas podrán girar con cargo al rendimiento del tributo establecido en el artículo 4.o para su inversión directa en las obras señaladas en el artículo 10.o y hasta la total ejecución de las mismas. Podrán, asimismo, destinar a la ejecución de las mencionadas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, en el evento de que el o los préstamos se contrajeren por un monto inferior al autorizado.

o- Si los recursos a que se refiere el artículo 4.o fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad debida, las Municipalidades respectivas completarán las sumas necesarias con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias, con excepción de las sumas destinadas a sueldos o remuneraciones de cualquiera naturaleza de los personales de empleados y obreros municipales correspondientes.

Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste, sin necesidad de nueva autorización legal, a las obras de adelanto comunal que acordaren las respectivas Municipalidades en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de la mayoría de los Regidores en ejercicio.

o- El pago de intereses y amortizaciones ordinarias de la deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto las Tesorerías Comunales de Rancagua, Machalí, Graneros, San Francisco de Mostazal, Doñihue, Coltauco, Las Cabras, Peumo, San Vicente de Tagua Tagua, Pichidegua, Rengo, Requínoa, El Olivar, Malloa, Coínco y Quinta de Tilcoco, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrán oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos, sin necesidad de decreto del alcalde si no se hubiere dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo con las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

o.- Las Municipalidades respectivas depositarán en la cuenta de depósito fiscal "F-26 Servicios de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los préstamos y hasta la cantidad a que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, las Municipalidades mencionadas deberán consultar en sus respectivos presupuestos anuales, en la partida de ingreso extraordinarios, los recursos que produzcan la contratación del o los empréstitos, y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.o de la presente ley.

o- El producto del o los empréstitos que cada una de las Municipalidades contrate, en virtud de la autorización concedida en el artículo 1.o, deberá invertirse en la ejecución de las siguientes obras:

------------------------------------------------------

MUNICIPALIDAD DE RANCAGUA

1) Para construcción de tribunas y

galerías y Casa Social de la

Asociación de Foot-Ball Amateur

de Rancagua (Liga Deportiva

O'Higgins, institución con

personalidad jurídica)____________ E° 200.000,-

2) Aporte a la Federación Mutualista

de O'Higgins para compra y

habilitación de la Casa de

Mutualismo para todas las

Sociedades Mutualistas de

Rancagua y las que deban

trasladarse a dicha ciudad desde

el Mineral de El Teniente_________ 100.000,-

3) Aporte para Radio Club Rancagua,

para establecer la sede de sus

actividades en la ciudad__________ 100.000,-

4) Para compra de terrenos y

habilitación de Campos Deportivos

en los lugares que se indican:

a) Punta de Cortés, Santa Elena,

Chacón_________________________ 200.000,-

b) Población La Cruz de Rancagua__ 50.000,-

c) Población Unidas de Rancagua

Oriente________________________ 150.000,-

d) Población Sector Poniente de

Rancagua_______________________ 150.000,-

5) Iluminación del Estadio Municipal

de Rancagua_______________________ 150.000,-

6) Adquisición de dos buses escolares 150.000,-

7) Urbanización de las poblaciones

"Dr. Enrique Dintrans Avila",

"Rancagua Oriente" y "Santa Julia" 550.000,-

8) Urbanización de las poblaciones

de las Cooperativas de

Edificación "Santa Cruz de

Triana" y "Los Alpes"_____________ 200.000,-

----------------

Total_____________________________ E° 2.000.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE MACHALI

1) Aporte a la Dirección de Obras

Sanitarias para construcción de

alcantarillado en Machalí_________ E° 1.000.000,-

2) Construcción y habilitación de

un Teatro Municipal en Machalí____ 700.000,-

3) Urbanización de las Poblaciones

"Bello Oliva" y "Santa Teresita"__ 300.000,-

4) Para apertura y pavimentación

calle Miranda de Machalí__________ 150.000,-

5) Para bomba presión agua potable

población Bello Oliva_____________ 100.000,-

6) Para compra y habilitación "Casa

del Deporte" de Machalí___________ 150.000,-

7) Para filtro agua potable

Rancagua-Machalí__________________ 200.000,-

8) Para compra y habilitación Centro

Comunitario en la población

Bellavista de Coya________________ 100.000,-

----------------

Total___________________ E° 2.700.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE GRANEROS

1) Construcción de un Teatro o

adquisición de terreno para

Parque Municipal__________________ E° 400.000,-

MUNICIPALIDAD DE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL

1) Adquisición de terrenos y

habilitación piscina, cancha de

tennis, juegos infantiles y otros,

aprovechando el curso normal del

estero Troncó_____________________ E° 100.000,-

2) Adquisición de terreno para

población y Plaza en Punta de

Codegua___________________________ 15.000,-

3) Adquisición de terrenos para

Plaza, Juegos Infantiles y

Policlínica en El Rincón__________ 15.000,-

4) Adquisición de terrenos para

Plaza, Juegos Infantiles y

Policlínica en Los Marcos_________ 15.000,-

5) Adquisición nuevas butacas Teatro

Municipal_________________________ 15.000,-

----------------

Total___________________ E° 160.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE DOÑIHUE

1) Adquisición de un Bus Escolar_____ E° 50.000,-

2) Adquisición de Terrenos para

Consultorios del Servicio Nacional

de Salud de Doñihue y Lo Miranda__ 20.000,-

----------------

Total___________________ E° 70.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE COLTAUCO

1) Construcción Teatro Municipal de

Coltauco__________________________ E° 120.000,-

2) Abovedamiento de El Almendro______ 30.000,-

----------------

Total___________________ E° 150.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE LAS CABRAS

1) Construcción del Teatro Municipal

de Las Cabras_____________________ E° 180.000,-

MUNICIPALIDAD DE PEUMO

1) Para su gimnasio cerrado y si

fuera necesario compra de terreno

en Peumo__________________________ E° 180.000,-

2) Para compra de un microbús escolar 70.000,-

----------------

Total___________________ E° 250.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE SAN VICENTE DE TAGUA TAGUA

1) Compra terreno y construcción

gimnasio cerrado y Casa de la

Cultura y el Deporte en

San Vicente_______________________ E° 400.000,-

2) Construcción Estadio en Zúñiga y

compra terreno si fuere necesario 80.000,-

3) Construcción Estadio para Requehua

y compra terreno si fuere

necesario_________________________ 60.000,-

4) Construcción Estadio para Pencahue

y compra terreno si fuere

necesario_________________________ 60.000,-

----------------

Total___________________ E° 600.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE PICHIDEGUA

1) Compra de microbús municipal______ E° 70.000,-

2) Arreglo Estadio Municipal, incluso

compra de terreno si fuere

necesario_________________________ 80.000,-

3) Habilitación y ampliación Estadio

de Larmahue_______________________ 50.000,-

----------------

Total___________________ E° 200.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE RENGO

1) Suscripción acciones Sociedad

Constructora Establecimiento

Educacionales para ampliación

edificio Liceo de Rengo___________ E° 300.000,-

2) Nuevo edificio Cuerpo de Bomberos 200.000,-

3) Instalación teléfono público en

Cerrillos, comuna de Rengo________ 100.000,-

----------------

Total___________________ E° 600.000,-

================

MUNICIPALIDA DE REQUINOA

1) Compra de dos buses escolares_____ E° 140.000,-

2) Construcción de una piscina en

Requínoa__________________________ 250.000,-

3) Compra de un terreno para campo

deportivo en El Abra______________ 10.000,-

----------------

Total___________________ E° 400.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE EL OLIVAR

1) Compra de terreno para campo

deportivo en El Olivar Bajo y

habilitación de éste______________ E° 20.000,-

2) Compra de terreno para campo

deportivo en Gultro y habilitación

de éste___________________________ 20.000,-

3) Compra de terreno para ampliación

Estadio de El Olivar Alto e

ilumninación del mismo____________ 20.000,-

----------------

Total___________________ E° 60.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE MALLOA

1) Construcción Teatro Municipal en

Malloa____________________________ E° 80.000,-

2) Construcción Teatro Municipal en

Pelequén__________________________ 70.000,-

----------------

Total___________________ E° 150.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE COINCO

1) Aporte a la Dirección de

Pavimentación Urbana para la

pavimentación del tramo que une la

Municipalidad con la entrada del

camino público____________________ E° 60.000,-

================

MUNICIPALIDAD DE QUINTA DE TILCOCO

1) Electrificación de la comuna

según plan municipal______________ E° 130.000,-

================

-------------------------------------------------------

Facúltase a las Municipalidades señaladas en la presente ley para efectuar aportes o suscribir acciones de sociedades industriales o de transporte o cooperativas, por acuerdo de los dos tercios de los Regidores, sobre la base de los ingresos ordinarios o extraordinarios que leyes especiales les otorguen."

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

Santiago, veintinueve de Octubre de mil novecientos sesenta y ocho.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Edmundo Pérez Z.

Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Dios guarde a U.- Juan Achurra Larraín, Subsecretario del Interior.