Qué dice la Ley 17.339

JUBILACIONES Y MONTEPIO DE LOS HERRADORES PARTICULARES PATENTADOS Y DE SUS AYUDANTES. MODIFICA LEYES Y DECRETOS CON FUERZA DE LEY QUE SEÑALA. OTRAS MATERIAS

Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

La jubilación y montepío de los

herradores particulares patentados y de sus ayudantes,

se otorgará por las Cajas de Retiro y Previsión Social

de Preparadores y Jinetes o por el respectivo Hipódromo,

en su caso, con cargo a los fondos a que se refieren los

artículos 5°, letra c); 12° letra c); 15°, N° 3) y 16°, N° 3), del decreto del Ministerio de Hacienda número 1.995, publicado en el Diario Oficial de 23 de Septiembre de 1966, de conformidad a las normas contenidas en las leyes números 6.836, 9.576 y 14.080, con las modalidades siguientes:

a) La jubilación se otorgará con pensión íntegra a los treinta años de servicios;

b) Los herradores particulares patentados jubilarán con la pensión asignada a los preparadores de tercera categoría, y a los ayudantes de herradores con la asignada a los cuidadores de caballos, y

c) Los servicios prestados entre el 1° de Enero de 1928 y el 22 de Enero de 1960, se acreditarán mediante certificado otorgado por la Oficina de Estadística del Club Hípico de Santiago o Institución que haga sus veces, sujeto a la calificación del Directorio de la Caja o Hipódromo, según corresponda. Los servicios posteriores al 22 de Enero de 1960, se reconocerán por las Cajas de Previsión o Hipódromos, en su caso, según los propios Registros.

Modifícase el DFL N° 807, del Ministerio de Hacienda, de 6 de Abril de 1970, publicado en el Diario Oficial del 17 del mismo mes y año, en la siguiente forma:

A) Reemplázase en el artículo 4°, letra c), la frase "a que se refiere el inciso final del artículo 21° de este decreto" por la siguiente: "a que se refiere el artículo 22 de este decreto".

B) Reemplázanse en el inciso primero del artículo 21 la coma (,) y la conjunción "y" que figuran al final de la letra b), por un punto y una coma (;) y el punto final (.) de la letra c) por un punto y coma (;) y se agregan las siguientes letras nuevas:

"d) Con la imposición del 5% que deberán hacer los herradores particulares patentados sobre una renta mensual presunta de dos sueldos vitales, escala A), del departamento de Santiago, y

e) Con la imposición del 5% que deberán hacer los ayudantes de herradores sobre una renta mensual presunta de un sueldo vital, escala A), del departamento de Santiago."

C) Agrégase al artículo 23 el siguiente inciso: "La misma imposición, y con el mismo objeto, harán los herradores particulares patentados y los ayudantes de herradores sobre una renta mensual presunta de dos sueldos vitales y un sueldo vital, escala A), del departamento de Santiago, respectivamente."

Reemplázase en el artículo 16 del DFL N° 348, de 1953, la frase "Para los gastos de asistencia social, no más del 5%", por la siguiente: "Para los gastos de asistencia social, no más del 10%".

El beneficio establecido por la ley N° 17.160 será aplicable a los subsidios que se pagan en virtud de lo dispuesto por el artículo 16 de la ley N° 10.662 y por el artículo 38 del decreto supremo N° 68, de 1965, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, reglamentario de la ley N° 15.565.

Declárase, interpretando el inciso primero del artículo 16 de la ley N° 17.301, publicada en el Diario Oficial de 22 de Abril de 1970, que los patrones y empleadores a que ese artículo se refiere, deberán pagar el valor provisional de dos cuotas de ahorro de la Corporación de la Vivienda por cada trabajador, empleado u obrero que se encuentre a su servicio, una junto con las imposiciones del mes de Abril y otra con las del mes de Octubre, de cada año. El monto del aportes en escudos será el del valor provisional de la cuota vigente en el momento del entero o pago del mismo.

Agrégase al N° 1 del artículo 47 de la ley N° 17.301 a continuación de la palabra

"posteriormente" y suprimiendo el punto final que le sigue, la siguiente frase: "a la Contraloría General de la República.".

Sustitúyese en el inciso segundo del artículo 48 de la ley número 17.301 la cifra "16.346" por "16.436".

Transfórmanse en cargos de planta de la Secretaría y Administración General del Ministerio de Educación Pública los 14 cargos servidos a contrata en la Oficina de Racionalización y Computación Electrónica, de dicha Secretaría. Esta transformación no significará mayor gasto ni aumento de las categorías o los grados asignados en los contratos y los cargos serán provistos con el mismo personal que actualmente los desempeña.

Declárase que las Bibliotecas y Museos dependientes del Ministerio de Educación Pública, tienen el carácter de Establecimientos Educacionales o Locales escolares, para los efectos de las leyes N°s. 11.766 y 14.171.

El personal del Servicio de Seguro Social deberá compensar con trabajos en horas extraordinarias, a ejecutarse a continuación de la jornada normal diaria, las horas no trabajadas en el período comprendido entre el 28 de Abril y el 19 de Mayo de 1970.

Esta compensación no dará derecho a pago alguno, su ejecución será reglamentada por el Director General del Servicio y su aplicación dejará sin efecto los descuentos estatutarios ordenados por la Contraloría General de la República.".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

Santiago, treinta y uno de Agosto de mil novecientos setenta.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Eduardo León Villarreal.- Andrés Zaldívar Larraín.- Máximo Pacheco Gómez.

Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Saluda a U.- Alvaro Covarrubias Bernales, Subsecretario de Previsión Social.