Qué dice la Ley 17.877

FIJA ESCALA DE SUELDOS Y PLANTA UNICA DEL PERSONAL SUBALTERNO DEL PODER JUDICIAL

Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente:

PROYECTO DE LEY:

Sustitúyense a contar del 1.o de enero de 1972 las Escalas de Sueldos y Plantas de los funcionarios del Escalafón Subalterno del Poder Judicial, del Escalafón Especial de Personal Subalterno de la Judicatura del Trabajo, de Inspectoras de Niñas de los Juzgados de Letras de Menores y del Personal de la Oficina de Presupuesto del Poder Judicial, por la siguiente Escala de Sueldos y Planta Unica del Personal Subalterno del Poder Judicial:

------------------------------------------------------

Cat. o Denoninación Sueldo

Grados Anual

------------------------------------------------------

2a. Cat. Oficial 1° de la Corte Suprema;

Contador Jefe de la Oficina de

Presupuesto del Poder Judicial _ _ E° 84.144

3a. Cat. Oficiales 2°s. de la Corte Suprema;

Secretario Abogado del Fiscal de la

Corte Suprema; Secretario del

Presidente de la Corte Suprema;

Bibliotecario Estadístico de la

Corte Suprema; Oficial del Personal

de la Corte de Suprema; Oficiales

1°s de las Cortes de Apelaciones;

Oficiales de las Cortes del

Trabajo; Subjefe de la Oficina de

Presupuesto del Poder Judicial _ _ E° 69.204

4a. Cat. Oficiales 3°s. de la Corte Suprema;

Oficial 3° de la Biblioteca de la

Corte Suprema; Oficial Ayudante de

la Biblioteca de la Corte Suprema;

Oficiales 2°s. de las Cortes de

Apelaciones; Bibliotecario-

Estadístico de la Corte de

Apelaciones de Santiago; Oficiales

1°s de los Juzgados de Letras de

Mayor Cuantía Asiento de Corte de

Apelaciones; Oficiales 1°s. y

Receptores - Visitadores de los

Juzgados de Letras de Menores

Asiento Corte de Apelaciones;

Oficiales 1°s. y Receptores de los

Juzgados del Trabajo de 1.a

Categoría; Oficiales Ayudantes de

las Cortes del Trabajo; Oficiales

de los Defensores Públicos de

Santiago y Valparaíso; Oficiales

Ayudantes de la Oficina de

Presupuesto del Poder Judicial _ _ E° 63.312

5a. Cat. Oficiales 4°s. de la Corte Suprema;

Oficial 4° de la Biblioteca de la

Corte Suprema; Oficial de Archivo

de la Biblioteca de la Corte

Suprema; Oficiales 3°s. de las

Cortes de Apelaciones; Oficiales

2°s. de los Juzgados de Letras de

Mayor Cuantía de Asiento de Corte

de Apelaciones; Oficiales 2°s. de

los Juzgados de Letras de Menores

de Asiento de Corte de Apelaciones;

Oficiales 2°s. de los Juzgados del

Trabajo de 1.a Categoría; Oficiales

Ayudantes de la Oficina de

Presupuesto del Poder Judicial_ _ E° 58.212

6a. Cat. Estadístico de la Corte de

Apelaciones de Concepción;

Oficiales Ayudantes de la Oficina

de Presupuesto del Poder Judicial;

Oficiales 4°s. de las Cortes de

Apelaciones; Oficiales 3°s. de los

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía

de Asiento de Corte de Apelaciones;

Oficiales 3°s. de los Juzgados de

Letras de Menores de Asiento de

Corte de Apelaciones; Oficiales

1°s. de los Juzgados de Letras de

Mayor Cuantía de Capital de

Provincia; Oficiales 1°s. y

Receptores de los Juzgados de

Letras de Menores de Capital de

Provincia; Oficiales de los

Fiscales de las Cortes de

Apelaciones; Oficiales 1°s. y

Receptores de los Juzgados del

Trabajo de 2.a Categoría; Oficial 1°

del Juzgado de Letras de Mayor

Cuantía del Departamento de Baker;

Inpectoras de Niñas de los Juzgados

de Letras de Menores de Asiento de

Corte de Apelaciones; Chofer para

la Presidencia de la Corte

Suprema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E° 50.976

7a. Cat. Oficiales 4°s. de los Juzgados de

Letras de Mayor Cuantía de Asiento

de Corte de Apelaciones; Oficiales

2°s. de los Juzgados de Letras de

Mayor Cuantía de Capital de

Provincia; Oficiales 2°s. de los

Juzgados de Letras de Menores de

Capital de Provincia; Oficiales

1°s. de los Juzgados de Letras de

Mayor Cuantía de Departamentos;

Oficiales 1°s. de los Juzgados de

Letras de Menor Cuantía de

Valparaíso, Viña del Mar, Santiago,

Linares, Temuco y Valdivia;

Oficiales 2°s de los Juzgados del

Trabajo de 2a. Categoría; Oficiales

1°s. y Receptores de los Juzgados

del Trabajo del Departamento

Presidente Aguirre Cerda; Oficiales

1°s. de los Juzgados de Letras de

Indios; Oficiales de la Sala de la

Corte Suprema; Oficial de Sala de

la Biblioteca de la Corte Suprema;

Oficial de Sala de la Oficina

de Presupuesto del Poder Judicial;

Oficiales de Sala de las Cortes de

Apelaciones; Chofer para la

Presidencia de la Corte de

Apelaciones de Santiago; Oficiales

de Sala de las Cortes del Trabajo _ E° 41.160

Grado 1° Oficiales Auxiliares de la Corte

Suprema; Oficiales 3°s. de los

Juzgados de Letras de Mayor

Cuantía de Capital de Provincia;

Oficiales 3°s. de los Juzgados de

Letras de Menores de Capital de

Provincia; Oficiales 2°s. de los

Juzgados de Letras de Menor Cuantía

de Valparaíso, Viña del Mar,

Santiago, Linares, Temuco y

Valdivia; Oficiales 2°s. de los

Juzgados del Trabajo 3.a Categoría;

Oficiales 2°s. y 3°s. de los

Juzgados de Letras de Indios;

Oficiales 2°s. y 3°s. de los Juzgados

de Letras de Mayor Cuantía de

departamentos; Oficial Intérprete

del Juzgado de Letras de Indios de

Temuco; Oficiales 4°s. de los

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía

de Capital de Provincia; Oficiales

3°s. de los Juzgados de Letras de

Menor Cuantía; Inspectoras de Niñas

de los Juzgados de Letras de

Menores de Capital de Provincia;

Mayordomos de los Tribunales del

país; Oficiales de Sala de los

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía

de Asiento de Corte de Apelaciones;

Oficiales de Sala de los Juzgados

de Letras de Menores de Asiento de

Corte de Apelaciones; Oficial de

Sala del Archivo Judicial de Santiago;

Chofer para los Juzgados del Crimen

de Santiago; Oficiales de Sala de

los Juzgados del Trabajo de 1a.

Categoría _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E° 38.304

Grado 2° Demás Oficiales de Sala de los

Juzgados de Letras de Mayor y Menor

Cuantía y de los Juzgados de Letras

de Menores; de los Juzgados de

Letras de Indios; y de los

Oficiales de Sala de los Juzgados

del Trabajo de 2a. y 3a. Categoría_ E° 34.212

Grado 3° Ascensoristas para los Palacios de

los Tribunales de Santiago,

Valparaíso y Concepción; Fogoneros

de los Palacios de los Tribunales

de Santiago, Valparaíso y

Concepción; Auxiliares de Aseo;

Porteros Encargados del aseo y

conservación de los Juzgados de

Letras de Menor Cuantía de Santiago_E° 31.440

Grado 4° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E° 30.024

Grado 5° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27.804

Grado 6° Auxiliares de Aseo _ _ _ _ _ _ _ 25.776

Grado 7° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23.976

Grado 8° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21.132

------------------------------------------------------

Lo dispuesto en el artículo 1 no podrá significar eliminación de personal en actual servicio, disminución de sus remuneraciones, pérdida de su actual régimen previsional o de los beneficios establecidos en los artículos 59, 60 y 132 del D.F.L. N° 338, de 1960, y en el artículo 4 de la Ley N° 11.986. Respecto del personal de la Oficina de Presupuesto no se aplicará lo dispuesto en el artículo 98 de la Ley N° 16.617.

El personal que a la fecha del encasillamiento estuviere gozando de una renta superior a la fijada en el artículo 1, percibirá la diferencia en planilla suplementaria.

Concédese a contar del 1° de agosto de 1972, exclusivamente al personal a que se refiere el artículo 1 de esta ley, una asignación por años de servicios que consistirá en aumento quiquenales, con los siguientes porcentajes aplicados sobre el monto del sueldo base imponible: 30% para cada uno de los dos primeros; 20% para cada uno de los dos siguientes; y 15% para cada uno de los dos últimos, con un máximo de 130%.

Para los efectos del goce de este beneficio, sólo será computable el tiempo servido en el Poder Judicial o en la Judicatura del Trabajo, sea en la planta, en calidad de contratado o en el carácter de interino.

Cada aumento quinquenal se devengará a contar del 1° del mes siguiente a aquel en que se cumpla el tiempo de servicio computado.

Para el efecto del otorgamiento de estos aumentos quinquenales, se computará también al tiempo servido antes de la vigencia de esta ley, o el tiempo que se hubiere servido en el Poder Judicial o en la Judicatura del Trabajo al retiro del mismo, aplicado en la siguiente forma: a contar del 1° de agosto de 1972, sólo dará derecho a un máximo de dos quinquenios; a partir del 1° de enero de 1973, soló dará derecho a un máximo de cuatro quinquenios; y, a contar del 1° de enero de 1974, dará derecho a un máximo de seis quinquenios.

El personal a que se refiere esta ley, que a pesar de lo dispuesto en el artículo anterior, no tuviere ningún aumento quinquenal a contar del 1° de agosto de 1972, recibirá desde esa fecha una asignación compensatoria equivalente al 20% del sueldo base imponible, la que cesará cuando el funcionario empiece a gozar del primer quinquenio.

Los aumentos de categoría o grados que experimente el personal a que se refiere el artículo 1 no se considerarán ascensos para los efectos de lo dispuesto en los artículos 59 y siguientes del D.F.L. N° 338, de 1960, y en el artículo 4 de la ley N° 11.986.

El beneficio de mayor sueldo que se les hubiere reconocido o se les reconozca en conformidad a lo dispuesto en el artículo 4 de la ley N° 11.986, a los empleados de la 2a y 3a categorías de la Escala Unica de Sueldos que se fija en la presente ley, será igual a la diferencia que exista entre ambas categorías, y la misma diferencia correspoderá a los empleados de la 4a. categoría a quienes se les ha reconocido o se les reconociere el mismo derecho por haber transcurrido quince años sin ascender.

El quinquenio y la asignación compensatoria tendrán el carácter de imponibles para todos los efectos legales y previsionales.

El pago de suplencias efectuadas por el personal a que se refiere el artículo 1 de la presente ley, deberá calcularse considerando la diferencia existente entre el sueldo base del titular y el del suplente.

Los empleados a que se refiere el artículo 1 de esta ley que, por aplicación de las disposiciones contenidas en el Código Orgánico de Tribunales, no pueden hacer uso de su feriado en el tiempo de vacaciones de cada año del Poder Judicial, ejercerán este derecho de acuerdo con las normas que, para no entorpecer la buena marcha del servicio, establezca la Corte Suprema, respecto de su personal, y las Cortes de Apelaciones respecto de los empleados de su jurisdicción, pudiendo fraccionarse cada período completo o acumulado de vacaciones en no más de dos partes.

En ningún caso podrá denegarse discrecionalmente el ejercicio del derecho a que se refiere el inciso anterior. Sin embargo, cuando las necesidades del servicio así lo aconsejen, podrá anticiparse, o postergarse la época del feriado solicitado por el empleado, a condición de que ésta quede comprendida dentro del año respectivo, salvo que el empleado pida expresamente en este caso hacer uso conjunto de su feriado con el que le corresponderá al año siguiente.

En los concursos para llenar cargos vacantes en las categorías 4a. y 5a. del Escalafón Subalterno del Poder Judicial, ocuparán un lugar en la terna respectiva, excluyendo en este caso a un funcionario del servicio de las categorías inferiores señaladas en el artículo 294 inciso primero del Código Orgánico de Tribunales, los egresados de cualquiera Universidad del país de la "Carrera para Empleado Judicial".