Qué dice la Ley 19.306

LEY NUM. 19.306

MODIFICA EL DECRETO LEY 3.058, DE 1979, SOBRE REMUNERACIONES DEL PODER JUDICIAL, DICTA NORMAS RELATIVAS A SECRETARIOS DE JUZGADOS DE LETRAS QUE NO SEAN ABOGADOS Y CREA CARGOS QUE INDICA

Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

Proyecto de Ley:

Introdúcense, a contar del 1° de enero de 1994, las siguientes modificaciones al decreto ley N. 3.058, de 1979:

1.- En el artículo 3°:

a) En el inciso 2°, reemplázase el guarismo "70%", por "75%";

b) En el inciso 3°, sustitúyense los guarismos "70%" y "60%", por "75%" y "63%", respectivamente.

2.- En el artículo 4.:

a) Sustitúyense los montos vigentes de la asignación judicial correspondiente al Escalafón del Personal Superior y a los grados IX y X del Escalafón del Personal de Empleados, por los siguientes:

ESCALAFON DEL PERSONAL SUPERIOR

Grado Montos

I 777.879

II 763.320

III 758.767

IV 746.417

V 547.395

VI 522.265

VII 455.875

VIII 377.109

IX 343.009

X 159.367

XI 131.677

ESCALAFON DEL PERSONAL DE EMPLEADOS

Grado Montos

IX 181.566

X 168.171

b) Reemplázanse los porcentajes de los respectivos sueldos bases establecidos para determinar la Asignación Judicial correspondiente a los grados XI al XIX del Escalafón del Personal de Empleados, por los montos que se indican a continuación:

Grado Montos

XI 126.688

XII 109.585

XIII 102.388

XIV 94.903

XV 88.382

XVI 80.863

XVII 75.089

XVIII 70.214

XIX 65.019

3.- En el artículo 5°, créase, en el Escalafón de Asistentes Sociales, el grado IX, sustitúyendose los actuales grados X y XI, por los grados IX y X, respectivamente.

Al grado IX del Escalafón de Asistentes Sociales, creado en virtud de lo dispuesto en el N° 3 del artículo anterior, le corresponderá, por concepto de las asignaciones y bonificaciones que se indican, los siguientes montos mensuales:

Asignación judicial $ 175.146

(artículo 4° DL N° 3.058/79)

Asignación compensatoria $ 10.546

(artículo 3° Ley 18.566)

Bonificación compensatoria $ 28.534

(artículo 10 Ley 18.675)

Bonificación compensatoria $ 12.158

(artículo 11 Ley 18.675)

Los funcionarios en actual servicio del Escalafón de Asistentes Sociales, a contar del 1° de enero de 1994, o a la fecha de su respectivo nombramiento, en su caso, si éste fuese posterior, se entenderán automáticamente en posesión del nuevo grado asignado a su cargo.

Asimismo, el personal que a la fecha de vigencia de esta ley se encuentre contratado asimilado a alguno de los grados del escalafón referido en el inciso anterior, quedará automáticamente asimilado, a partir del 1° de enero de 1994, o a contar de la fecha del decreto de contratación respectivo, si es posterior a dicha fecha, en su caso, al nuevo grado que sustituye al que le asigna el decreto de contratación.

En ambos casos, los referidos cambios de grado no serán considerados como ascensos para los efectos previstos en el artículo 6° del decreto ley N. 249, de 1974, en relación con el artículo 7° del decreto ley N.

3.058, de 1979, y los funcionarios conservarán, en consecuencia, el número de bienios que estuvieren percibiendo, como asimismo, mantendrán el tiempo de permanencia en el grado para tal efecto.

A contar del primer día del mes siguiente al de la públicación de esta ley, los secretarios de juzgados de letras que no sean abogados pasarán a desempeñarse como secretarios adjuntos del mismo tribunal en que actualmente sirven, sin necesidad de nuevo nombramiento.

Cumplirán funciones de colaboración al juez de letras respectivo y de apoyo a la labor general del tribunal, siempre que no sean de aquellas inherentes al cargo de secretario titular.

Para los efectos de lo dispuesto en el artículo anterior, créase en cada uno de los juzgados de letras en los que el secretario que actualmente sirve el cargo no sea abogado, un cargo de secretario adjunto, asimilado a la misma categoría y grado que corresponden al secretario titular en el escalafón respectivo.

La aplicación de las normas contenidas en los dos artículos anteriores no podrán significar disminución de remuneraciones ni pérdida de cualquier otro beneficio a que tenga derecho el referido personal.

Los cargos de secretarios adjuntos, que se crean por esta ley constituirán dotación adicional y se extinguirán de pleno derecho en el momento en que sus titulares cesen en sus funciones por cualquier causa.

Los actuales secretarios de juzgados de letras que no sean abogados, que renuncien voluntariamente a su cargo dentro del plazo de un año, contado desde la fecha indicada en el artículo 4° de esta ley, y no reúnan los requisitos necesarios para acogerse a jubilación, tendrán derecho a percibir, por una sola vez, una indemnización equivalente a seis meses de la remuneración devengada en el último mes en que prestaron servicios, la que será compatible con el desahucio, cuando corresponda.

Créase un cargo de Secretario Abogado del Presidente de la Corte Suprema, Tercera Categoría del Escalafón Primario, grado V de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial.

El nombramiento en el cargo que se crea por este artículo, se hará a propuesta unipersonal del Presidente de la Corte Suprema, y será removido por el Presidente de la República a solicitud de aquél.

Sustitúyese la tercera de las Categorías del artículo 267 del Código Orgánico de Tribunales, por la siguiente:

"Tercera Categoría: Jueces letrados de juzgados de ciudad asiento de Corte, relatores y secretarios de Cortes de Apelaciones y Secretario Abogado del Presidente de la Corte Suprema."

El mayor gasto fiscal que irrogue durante el año 1994 la aplicación de esta ley se financiará mediante transferencia del ítem 03 03 01 25 33 029 "Provisión para Cumplimiento de Nuevas Leyes" del presupuesto de la Corporación Administrativa del Poder Judicial para dicho año.".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

Santiago, 9 de Mayo de 1994.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- María Soledad Alvear V., Ministro de Justicia.- Eduardo Aninat Ureta, Ministro de Hacienda.

Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Saluda a Ud., Eduardo Jara Miranda, Subsecretario de Justicia.