Qué dice la Ley 3.379

MINISTERIO DE FERROCARRILES lei núm. 3,379, que reorganiza con el nombre de "Caja de Retiros i de Prevision Social de los Ferrocarriles del Estado", la Caja de Ahorros establecida por las leyes núms. 2,498 i 3,074.

(Esta lei fué promulgada en el "Diario Oficial" núm. 12,076, de 23 de Mayo de 1918 i reproducida en el núm. 12,083, de 1° de Junio de 1918).

Lei núm. 3,379.- Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacion al siguiente proyecto de lei:

Sobre Caja de Retiros i de Prevision Social de los Ferrocarriles del Estado

> **Nota.** El DTO 2259, Fomento, publicado el 12.01.1932, fijó el texto refundido de las leyes sobre jubilaciones e indemnizaciones por desahucio o por accidentes del servicio o del trabajo a beneficio del personal de Ferrocarriles, entre las que se incluye esta ley. Sin embargo, la presente norma fue objeto de modificaciones posteriores de forma independiente a las que tuvo su texto refundido, por lo que se han compuesto separadamente los textos actualizados de las dos normas en la base de datos.

Título I

DENOMINACION I OBJETO DE LA CAJA

Se reorganiza con el nombre de "Caja de Retiros i de Prevision Social de los Ferrocarriles del Estado", la Caja de Ahorros establecida por las leyes números 2,498, de 1° de Febrero de 1911 i 3,074, de 29 de Marzo de 1916.

Para los efectos de la presente lei, entiéndese por Ferrocarriles del Estado, todas las vías ferroviarias de propiedad fiscal, cualesquiera que sean la forma o condicion en que se administren; i por empleados de estas empresas, los siguientes:

1° Los empleados de planta i a contrata;

2° Los empleados a jornal i los operarios de traccion i maestranzas i otros talleres industriales similares, siempre que tengan un año a lo ménos de permanencia en la Empresa; i

3° Los empleados, operarios i trabajadores, no comprendidos en algunas de las categorías anteriores, que se sometan voluntariamente al réjimen de imposiciones obligatorias de la Caja de Retiros i de Prevision Social de los Ferrocarriles del Estado.

La Caja de Retiros i de Prevision Social de los Ferrocarriles del Estado tendrá por objeto:

1° Formar el Fondo de Retiros i el de Prevision Social para el personal i administrarlos del modo que señala esta lei;

2° Difundir i estimular el ahorro voluntario i la prevision social, especialmente la realizada en forma de pensiones de retiro i de seguros de vida i contra los riesgos del trabajo, sea estableciendo directamente los servicios necesarios, sea administrando las mutualidades que, al efecto i voluntariamente, se constituyan entre los empleados; i

3° Fomentar i favorecer el desarrollo de las instituciones o sociedades que tengan por fin mejorar la condicion moral, intelectual, social i económica de los empleados i sus familias.

Serán imponentes obligatorios i tendrán derecho a ser a la vez imponentes voluntarios de la Caja, sin esclusion alguna, los Empleados de los Ferrocarriles del Estado, a que se refiere el artículo 2° de esta lei.

Título II

FORMACION DE LOS FONDOS DE RETIRO I DE PREVISION

SOCIAL DE LA CAJA

El fondo jeneral de retiros del personal se formará:

1° Con la retencion del 5 por ciento del sueldo o jornal i gratificaciones de cada empleado;

2° Con la primera diferencia mensual del sueldo o jornal del empleado ascendido o promovido a un empleo con mayor remuneracion;

3° Con la mitad del primer sueldo o jornal mensual del empleado que entre por primera vez en el servicio;

4° Con una cotización del 3,3% sobre las remuneraciones imponibles que pague la Empresa de los art. 6° N° 1 Ferrocarriles del Estado a su personal, de cargo de ella.

5°.- DEROGADO.

N° 2 6° Con las demas cantidades que, segun esta lei, acrezcan al Fondo de Retiros; i

7° Con los intereses que produzcan las partidas anteriores.

> **Nota.** NOTA: 1 Ver Ley 12.522, art. 7°, a).

Para los fines indicados en los números 2° i 3° del artículo 3°, la Caja tendrá un fondo jeneral de prevision social, constituido por los siguientes recursos i arbitrios:

1° El producto de la contribucion que eroga el personal i la Empresa para asistencia médica. La contribucion de la respectiva Empresa no podrá ser menor a la erogada por el personal;

2° Las multas que se impongan a los empleados por faltas en el servicio;

3° Los sueldos o jornales insolutos no reclamados dentro del plazo de la prescripcion especial de dos años;

4° La parte de sueldos o jornales que se descuenten a los empleados en caso de licencias por enfermedad; 5° La cotización del 0,2% sobre las remuneraciones imponibles que pague la Empresa de los Ferrocarriles del Art 6° N° 3 Estado a su personal, de cargo de ella.

6° Los subsidios estraordinarios o las subvenciones que se consulten anualmente en el presupuesto de las diferentes empresas o en el Presupuesto Jeneral de la Nacion;

7° Las donaciones, legados, u otras asignaciones que se instituyan en favor de la Caja;

8° Las cantidades que, segun esta lei, acrezcan al fondo de prevision social; i

9° Los frutos e intereses de los recursos i arbitrios anteriores.

"La contabilidad de la Caja se llevará en la forma que señale el reglamento respectivo".

Título III

DEL AHORRO VOLUNTARIO

Los empleados indicados en el artículo 2° i las instituciones a que se refiere el número 3° del artículo 3°, podrán hacer imposiciones voluntarias de ahorro en conformidad a la lei jeneral que creo la Caja Nacional de Ahorros.

A cada imponente se le abrirá una cuenta especial por estos depósitos, los que podrá retirar a su voluntad en las condiciones en que hayan sido efectuados.

La Caja abonará sobre estas imposiciones voluntarias de ahorro un interes mínimo de 5 por ciento anual, siempre que hayan estado depositados durante treinta dias a lo ménos.

En caso de fallecimiento del imponente, sus ahorros voluntarios se entregarán a sus herederos en la misma forma que determina el artículo 15 para el fondo de retiro.

Título IV

INVERSION, DISTRIBUCION I APLICACION DE LOS FONDOS

DE LA CAJA