Qué dice la Ley 3.501

Lei número 3,501.- Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEI:

Apruébase el siguiente proyecto de Presupuesto de Entradas y Gastos de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado para 1919:

PRESUPUESTO DE ENTRADAS ORDINARIAS DE LA RED CENTRAL

Partida primera

Item 1º Entrada de la esplotación industrial

Tráfico de pasajeros $ 25.000,000

Tráfico de equipajes 3.550,000

Tráfico de carga 55.450,000

$ 84.000,000

Telegramas del público 20,000

$ 84,020,000

Item 2º Entrada de los bienes:

Arriendos 153,690

Productos de muelles 29,350

Ventas de materiales escluidos

del servicio 23,480

Otras entradas 23,480

$ 230,000

$ 84,250,000

PRESUPUESTO JENERAL DE GASTOS ORDINARIOS DE LA RED CENTRAL

MONEDA CORRIENTE

Gastos fijos

Los ítem del presupuesto de gastos podrán excederse, por la Dirección Jeneral del ramo, de acuerdo con el Consejo de Administración y previa aprobación suprema si el mayor desarrollo de los servicios lo requiere. En igual forma podrán aplicarse los posibles sobrantes de los diversos ítem en otros ítem que pudieran agotarse.

Partida 1ª

Item

1 Sueldos $ 12.201,600

2 Cuatrienales 293,804 60

3 Opcion a sueldo antiguo 128,008 32

$ 12.623,412 92

GASTOS VARIABLES

Partida 2ª

Item

4 Jornales $ 27.395,606

5 a) Gastos jenerales 3.226,289 50

b) Servicio de la deuda 1.000,000

c) Gratificaciones que deberán

otorgarse por acuerdo unánime

del Consejo 100,000

6 a) Materiales 2.290,412 40

b) Combustible 9.544,226 34

7 a) Dos y medio por mil para

la Caja de Retiros y Previsión

Social 210,000

b) 5% sobre sueldos jenerales

y gratificaciones 1.980,245 94

c) Subvención para el servicio

sanitario 300,000

8 Imprevistos 409,000

9 Contratos diversos 308,000

10 a) Muebles y útiles 47,500

b) Muebles, etc., para la Oficina

de Identificación 13,464 70

11 Reservas especiales 1.600,702 98

$ 48.425,447 86

Total en moneda corriente $ 61.048,860 78

Oro de 18 d.

GASTOS VARIABLES

Partida 3ª

Item

12 Gastos jenerales $ 75,666 99

13 Materiales:

a) Carbon. $ 21.477,370

b) Materiales varios 12.150,532 33.627,902

14 Servicio de la deuda 85,000

15 Reservas especiales 3.827,336 60

Total en oro de 18 d. $ 37.615,905 59

Total del presupuesto en moneda

corriente $ 61.048,860 78

Total del presupuesto en oro de

18 d. $ 37.615,905.59 que, con un

recargo de 38.5 que corresponde al

cambio de 13 d. da en moneda

corriente 52.098,029 25

Total jeneral en moneda

corriente $ 113.146,890 03

PRESUPUESTO DE ENTRADAS ORDINARIAS DE LA RED NORTE

PARTIDA 1ª

Oro de 18 d.

Item 1 Entrada de la Esplotacion Industrial:

Tráfico de pasajeros $ 1.190,955

Tráfico de equipajes 167,279

Tráfico de carga 2.726,247

$ 4.084,481

PARTIDO 2ª

Moneda corriente

Item 2 Entradas de los bienes:

Arriendos $ 69,611

Productos de muelles 53,165

Venta de agua al público 112,822

Telegramas y arriendo de teléfonos 20,510

Otras entradas 338

$ 256,446

Item de 3 Entradas financieras:

Intereses bancarios 6,000

$ 262,446

RESUMEN

Total del presupuesto en moneda

corriente $ 262,446

Total en oro de 18 d., $ 4.084,481,

que con recargo de 55 por ciento

equivalente al premio aproximado

que fijará el Gobierno para los

derechos de internación en el año

1919, dá un total en moneda corriente

de $ 6.330,945 55

Total jeneral $ 6.593,391 55

PRESUPUESTO DE GASTOS ORDINARIOS DE LA RED NORTE

Moneda corriente

Los ítem del presente Presupuesto de Gastos podrán excederse por la Dirección Jeneral del ramo, de acuerdo con el Consejo de Administración y previa aprobación suprema, si el mayor desarrollo de los servicios lo requiere. En igual forma podrán aplicarse los posibles sobrantes de los diversos ítem en otros ítem que pudieren agotarse.

GASTOS FIJOS

Partida 1ª

Item

1 Sueldos $ 1.326,100

2 Cuatrienales 13,088

3 Opcion a sueldo antiguo 7,458

$ 1.346,646

GASTOS VARIABLES

Partida 2ª

Item

4 Jornales $ 2.709,463

5 Gastos jenerales 408,976

6 Materiales 1.012,609

7 Subvención a la Caja de

Retiros y de Previsión Social 323,640

8 Imprevistos 565,993

9 Contratos diversos

10 Muebles y útiles 9,000

11 Reservas 1.000,000

$ 6.029,681

Total en moneda corriente $ 7.376,327

Oro de 18 d.

GASTOS VARIABLES

Partida 3ª

13 Materiales (combustibles) $ 3.676,500

Total del presupuesto en

moneda corriente $ 7.376,327

Total del presupuesto en oro

de 18 d. $ 3.676,500, que con

un recargo de 38.5% que

corresponde al cambio de 13 d.

da en moneda corriente 5.091,953

Total jeneral en moneda

corriente $ 12.468,280

Presupuesto para obras de renovacion, en conformidad con el artículo 35, inciso 4º, de la lei número 2,846, de 26 de enero de 1914.

ENTRADAS

MONEDA CORRIENTE

Partida 2ª

3 Fondos que se cargarán a Ganancias y

Pérdidas en el balance jeneral del año

1918 para pago de cuentas, planillas

correspondientes a los años 1914 a

1918 y que no se hubieren consultado

en las nóminas respectivas $ 50,000

4 Saldos sobrantes de las cuotas de

renovación acumuladas en los años

1915 a 1918 inclusives 7.450,593 92

5 Cuota de renovación en moneda

corriente, consultada en el presupuesto

de gastos ordinarios para 1919 1.600,702 98

Total $ 9.101,296 98

PESOS DE 18 d.

Partida 3ª

Item

6 Cuota de renovación en pesos de

18 d. consultada en el presupuesto

de gastos ordinarios para 1919 $ 3,827,336 60

RESUMEN

Moneda corriente $ 9.101,296 90

Pesos de 18 d. con 38.5% de

recargo 5.300,861 19

Total $ 14.402,158 09

GASTOS

Moneda corriente

La empresa queda facultada para aplicar los posibles sobrantes de los diversos ítem de este presupuesto en otros ítem del mismo, que pudieren agotarse.

Partida 4ª

Item

16 Dirección Jeneral.- a) Para pago

de cuentas y planillas correspondientes

a los años 1914 a 1918 y que no se

hubieren consultado en la nómina de

dichos años $ 50,000

Trasporte.- b) Mejoras del

Alumbrado y comunicación entre

estaciones (seguridad del movimiento) 150,000

Señalizacion 250,000

$ 450,000

Item

17 Via y obras.- Saldos de contratos

pendientes de 1918 $ 874,246 74

Durmientes 2.431,928 80

Rieles 300,000

Lastre 1.260,000

Reconstruccion del puente Longaví 180,000

Reconstruccion parcial de los

estribos del puente Ñuble y

defensas del terraplen 90,000

Refuerzo de puentes y viaductos

del ferrocarril de Ancud a Castro 100,000

Renovación del puente Ligai 120,000

Renovación del puente Huaqui 140,000

Refuerzo del puente Quillen 40,000

Refuerzo de los puentes Cunaco,

Vertiente, Quilipin y Batuco 30,000

Reconstrucción de los puentes

Colliguai y Morera 70,000

Renovación de los puentes Pachagua,

Gomero, Hualqui, Araucana y

Colliguai 136,000

Renovación de los puentes Ñiquen,

Niquihue y Monte Aguila 120,000

Sueldos del personal ausiliar y

gastos jenerales 180,000

$ 6.072,175 54

18 Traccion y Maestranza.- Armadura

locomotora Mikado $ 30,000

Armadura 200 carros reja 50,000

Equipos recalentadores 100,000

Frenos de aire 50,000

$ 230,000

Total $ 6.752,175 54

PESOS DE 18 d.

Partida 5ª

Item

19 Via y obras.- Saldos de contratos

pendientes de 1918 $ 6,610

Rieles 2.978,565

$ 2.985,175

20 Tracción y Maestranza.- Saldo contrato

Bartsch $ 8,497 30

Adquisición 15 calderos 300,000

Frenos de aire 500,000

Construcción de 35 coches de tercera

clase y de 15 furgones 1.237,700

Transformación de 50 carros de 10

toneladas 170,000

Carboneras mecánicas 80,000

Enganches automáticos 200,000

Indicadores de velocidad 42,000

$ 2.538,197 30

Total $ 5.523,372 30

RESUMEN

Moneda corriente $ 6.752,175 54

Pesos de 18 d. con 38.5% de recargo 7.649,870 64

Total $ 14.402,046 18

Autorízase al Presidente de la República por el plazo de 18 meses para contratar un empréstito con el 1 por ciento de amortización acumulativa anual que produzca hasta $ 89.000,000, moneda nacional de oro, que se destinarán a la realización del plan de obras y mejoramiento en la Red Central Sur, que apruebe el Supremo Gobierno.

El servicio del empréstito será de cargo del presupuesto ordinario de la Empresa.

De los fondos obtenidos por dicho empréstito se destinarán $ 24.000,000, moneda nacional de oro, a reintegrar a la Empresa las sumas invertidas en obras efectuadas en conformidad a las autorizaciones concedidas en las leyes números 3,236, de 5 de febrero de 1917, y 3,361, de 19 de abril de 1918, y que se detallan en el plan propuesto y saldar el déficit de 1918 y 1919.

Se autoriza a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado para que, a contar desde la promulgación de esta lei, eleve sus tarifas en la Red Central Sur en 20 por ciento durante el año 1919 y para que las cobre en moneda corriente, siempre que el cambio internacional sea superior a 10 peniques.

La misma Empresa queda facultada para contratar una cuenta corriente bancaria hasta por cuarenta millones de pesos, cuenta que cancelará a medida que reciba el producido del empréstito que contrate el Presidente de la República en conformidad a esta lei."

Y por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto como lei de la República.

Santiago, a veinte de febrero de mil novecientos diecinueve.- Sanfuentes.- Luis Serrano A.